-
1 rose
[rouz]past tense; = rise* * *I [róuz]1.nounroža, vrtnica, rožni grm; figuratively lepa ženska, krasotica, lepotica; rožnata barva; plural rožnat videz; medicine šen; simbol, emblem rože, ornament rože; architecture okno kot roža, rozeta; štrcalka (glavica) vrtnarske škropilnice; geography nautical vetrovnica (na kompasu)no bed of roses figuratively nobeno veselje (zabava)path strewn with roses — z rožami posuta pot, figuratively lagodno življenjeunder the rose figuratively zaupno, na tihem, tajno, sub rosato be reposed on a bed of roses figuratively imeti zelo ugodne življenjske razmere, imeti z rožicami postlano življenjeit is not all roses — ni vse tako rožnato, kot je videtito gather roses of life — uživati življenje, iskati življenjske užitketo look at things through rose-coloured spectacles — gledati (videti) stvari skozi rožnata očala, videti stvari v najboljši lučino rose without thorns — ni rože brez trna, figuratively vsaka prijetna stvar ima tudi kaj neprijetnega, popolne sreče ni;2.adjectiverožnat; rožni, rožnate barve;3.transitive verbrožnato rdeče (po)barvati, pordečiti, rdeti (lica)II [róuz]preteriteod to rise -
2 thorn
[Ɵo:n](a hard, sharp point sticking out from the stem of certain plants: She pricked her finger on a thorn.) trn- thorny* * *[mɔ:n]1.nountrn, bodica (tudi figuratively)to be (to sit) on thorns figuratively biti na trnih (na žerjavici)it is a thorn in my flesh (foot, side) — to mi je trn v mesu (v peti)no rose without a thorn — ni rože brez trna;2.transitive verbzbosti s trnom; oviti, obdati s trni; figuratively jeziti, mučiti
См. также в других словарях:
Rose without Thorns, the — Роза без шипов … Вестминстерский словарь теологических терминов
no rose without a thorn — Cf. CLAUDIAN In Nuptias Honorii..Fescennina iv. 10 Armat spina rosas, mella tegunt apes, a thorn arms roses, bees conceal their honey. 1430–40 LYDGATE Bochas Prol. ix There is no rose..in garden, but there be sum thorne. 1579 LYLY Euphues i. 184… … Proverbs new dictionary
never a rose without the prick — This means that good things always have something bad as well; like the thorns on the stem of a rose … The small dictionary of idiomes
never a rose without the prick — This means that good things always have something bad as well; like the thorns on the stem of a rose. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
Never a rose without the prick — This means that good things always have something bad as well; like the thorns on the stem of a rose … Dictionary of English idioms
rose — see no rose without a thorn he who plants thorns should not expect to gather roses do not grieve that rose trees have thorns, rather rejoice that thorny bushes bear roses do not grieve that rose trees have thorns, rather rejoice that thorny… … Proverbs new dictionary
Rose — For other uses, see Rose (disambiguation). Rose … Wikipedia
Tim Rose — Infobox Musical artist Name = Tim Rose Img capt = Front cover of Rose s 1977 album, The Gambler Img size = Background = solo singer Birth name = Timothy Alan Patrick Rose Alias = Timothy Rose Born = birth date|1940|September|23 Washington, D.C.,… … Wikipedia
St. Rose of Lima — St. Rose of Lima † Catholic Encyclopedia ► St. Rose of Lima Virgin, patroness of America, born at Lima, Peru 20 April, 1586; died there 30 August, 1617. At her confirmation in 1597, she took the name of Rose, because, when an… … Catholic encyclopedia
Golden Rose — The Golden Rose is a gold ornament, which popes have traditionally blessed annually. It is occasionally conferred as a token of reverence or affection. Recipients have included churches and sanctuaries, royalty, military figures, and governments … Wikipedia
Golden Rose — • A precious and sacred ornament made of pure gold by skilled artificers, which the popes have been accustomed for centuries to bless each year, and occasionally confer upon illustrious churches and sanctuaries as a token of special reverence and … Catholic encyclopedia
